Ynet 

ترجمة حضارات 

يمكن لإسرائيل وحماس الادعاء بأنهما فازتا بهذا الاتفاق، وقد حققتا بالفعل إنجازات باهرة، لكنهما بعيدتان كل البعد عن تحقيق كل ما أرادتاه. فبدون إتمام خطة ترامب، سيبقى هذا الاتفاق مؤقتًا فحسب.

في النهاية، أدى فريق الوساطة الأمريكي مهمته حتى النهاية: يستطيع كلا الطرفين أن يُعلنا داخليًا أنهما حصلا على ما أرادا، ويزعمان "لقد فزنا"، رغم أن أياً منهما لم يحقق كل ما طمح إليه. وفي هذا، يُنسب الفضل لفريق الرئيس ترامب – جاريد كوشنر، ستيف ويتكوف، وكل من عمل تحت إمرتهما.

نجحت الحكومة الإسرائيلية بقيادة بنيامين نتنياهو في قبول ما بدا مستحيلاً حتى وقت قريب: إطلاق سراح جميع الأسرى الأحياء وبعض الجثث، دون انسحاب إسرائيلي كامل من القطاع. سيواصل جيش الدفاع الإسرائيلي سيطرته على نحو 53% من القطاع، بما في ذلك مساحة واسعة نسبيًا تمنع عناصر حماس من الوصول إلى الحدود.

من ناحية أخرى، قبلت حماس وقف الأعمال العدائية، وربما حصلت على ضمانات دولية يصعب على إسرائيل انتهاكها، تضمن عدم مهاجمة القطاع مجددًا طالما أن المفاوضات جارية حول المراحل التالية من صفقة ترامب، والتي يُتوقع أن تستمر طويلًا. كما ستحصل الحركة على مساعدات دولية، وستتمكن من استعادة سيطرتها على القطاع، بما في ذلك الحكومة.

السؤال الأهم هو: ماذا ستفعل إسرائيل إذا حاولت حماس استعادة قدراتها العسكرية؟ وهو أمر مرجّح أن تسعى إليه سريعًا، طالما لم يتم التوصل إلى اتفاق شامل.

لقد حظيت حماس، قبل كل شيء، باعتراف دولي غير مسبوق، وبإنجازات سياسية ملموسة في أنحاء العالم، أبرزها العزلة السياسية لإسرائيل والاعتراف المتزايد بالقضية الفلسطينية. ولا يسع المرء إلا أن يأمل في أن يُمكّن وقف إطلاق النار طويل الأمد إسرائيل من الخروج من عزلتها الدولية، الناتجة عن موجة من معاداة السامية والمشاعر المعادية لإسرائيل من جهة، وسياساتها الفاشلة من جهة أخرى.

يبدو أن التحول الكبير في الموقف الأمريكي – قرار ترامب إجبار نتنياهو على إنهاء الحرب – جاء نتيجة الهجوم الإسرائيلي على كبار قادة حماس في قطر. فبينما كانت قيادة الحركة تجتمع في الدوحة لمناقشة المقترح الأمريكي الأخير، حاولت إسرائيل تصفية عدد من قادتها هناك. ولعل هذا أثار انتباه بعض المسؤولين الأمريكيين، الذين يرون في قطر، لأسباب متعددة (منها اقتصادية)، حليفًا مهمًا وليس مجرد راعٍ لجماعة الإخوان المسلمين أو حماس.

ومن هنا جاء الضغط الكبير من واشنطن، وخطة السلام التي كان من الواضح أنها لن تُنفذ بالكامل.

في المقابل، هناك أمور لن تقبل بها إسرائيل. فحماس غير مستعدة لنزع سلاحها، لا الآن ولا في المستقبل القريب، إلا في حال إقامة دولة فلسطينية. لن تُهزم الحركة أو تُمحى، والنصر المطلق الذي وعد به نتنياهو سابقًا يبقى شعارًا فارغًا. كما ترفض حماس وجود هيئة حاكمة أجنبية غير فلسطينية.

من جهة أخرى، لن تحصل حماس على كامل أراضي القطاع، ولا على إطلاق سراح جميع الأسرى رفيعي المستوى الذين طالبت بهم. ليس من الواضح حتى الآن من سيُفرج عنه، لكن من المرجح أن هذه النقطة لن تكون سببًا في تعطيل وقف إطلاق النار.

وهنا لا بد من الحديث عن المرحلة القادمة. فبدون استكمال خطة ترامب للسلام، وبدون جناح سياسي مكمّل لها، فإن وقف إطلاق النار هذا سيبقى مؤقتًا، وليس من الواضح إلى متى سيصمد.

لإحداث تغيير استراتيجي في غزة، كما تطمح إسرائيل، سيتطلب الأمر تشكيل قوة حاكمة بديلة لحماس. وقد وافقت بعض الدول العربية بالفعل على المشاركة في هذه القوة، إلى جانب السلطة الفلسطينية. ولا يمكن لهذه القوة أن تنزع سلاح حماس إلا في ظل تهديد واضح من الدول العربية والولايات المتحدة وإسرائيل، بأن رفض هذه الخطوة سيؤدي إلى تجدد الحرب وتدمير ما تبقى من غزة.

لكن إذا استمرت إسرائيل في رفض مشاركة السلطة الفلسطينية، وأصرت على أن نزع سلاح حماس سيحدث فجأة، فسيكون من الممكن بالفعل الاستعداد للجولة القادمة من الحرب. حينها، وهذا هو العزاء الأكبر، لن يبقى لدى الفصائل الفلسطينية أي رهائن على قيد الحياة.

كلمة أخيرة: أعلنت حماس، في الوقت الراهن، أنها عاجزة عن العثور على جثث تسعة من المختطفين المتوفين. هذا يعني تسعة مفقودين لا يُعرف مصيرهم، وتسع عائلات تُركت بلا أحبائها، بلا جثث، وفي فراغ هائل. ستُضطر إسرائيل خلال الأشهر المقبلة إلى الإصرار مع الوسطاء على أن تعثر حماس على جثث هؤلاء، ومن المحتمل ألا تتمكن من ذلك خلال 72 ساعة. لا تزال عائلة هدار غولدين تنتظر جثمانه منذ 11 عامًا، ويجب ألا تعاني ثماني عائلات أخرى من نفس المعاناة.